Incontro con l’autore: “TIN BOTA!” calendario di Modena in dialetto di Lodovico Arginelli e altri

“Il primo calendario da tavolo che parla della nostra città e valorizza il territorio – Modenamoremio ha – sposato il progetto che fonde cultura e tradizione”
Modena arriva sulla scrivania. Nasce il Modenario, il primo calendario da tavolo con frasario quotidiano che parla della nostra città, con la voce narrante di Sandrone e Lodovico Arginelli. Un’innovazione della tradizione: senza fogli da strappare, quindi più sostenibile, funziona con la realtà aumentata che viene attivata a partire da un porta cellulare di legno, personalizzato dal designer internazionale Ale Giorgini. Saranno 365 giorni dedicati a Modena tra detti popolari, filastrocche, ‘zirudele’ e barzellette ma anche fra luoghi storici ed eventi, senza scordare il cuore pulsante del centro storico: negozi e attività commerciali. Ma anche un modo per avvicinare al dialetto modenese, con frasi e modi di dire di un mondo che non c’è più, chi non lo parla correttamente o chi non lo conosce affatto, in un modo moderno e intuitivo. Proprio per non perdere nel tempo un pilastro fondamentale della cultura modenese, rendendolo più accattivante e diffondendolo in modo originale. “Con l’aiuto di un’app e di una semplice base di legno porta cellulare – spiega Federico Lodesani, uno dei creativi del progetto – ci colleghiamo con la nostra storia e contemporaneamente con il nostro presente“. Vere protagoniste di questo calendario, infatti, sono le parole: almeno 250 frasi in modenese, frutto dell’attenta ricerca stilistica di Lodovico Arginelli, scrittore e poeta dialettale, e di Sauro Torricelli, il nostro Sandrone. Gli aforismi, se selezionati, saranno anche recitati dalle loro voci e queste tracce audio, fruibili nell’app insieme a immagini, video, note testuali e link, saranno la cifra innovativa del Modenario.
“A braz averti e con la bacca sorideint – commenta Sauro Torricelli – abbiamo accettato di partecipare. Il dialetto l’è l’noster pane quotidiano“.
“Modenamoremio – aggiunge la presidentessa Maria Carafoli – ha compreso subito il potenziale di questo progetto. Per questo ci siamo resi disponibili a diffondere l’iniziativa, che riesce a fondere cultura, tradizione e tecnologia e a mantenere viva l’attenzione sul nostro territorio“.
“Progetti di valorizzazione del territorio come questo – prosegue l’assessore Andrea Bortolamasi – rafforzano le radici della nostra cultura, dandole una veste innovativa: un’opportunità per la nostra città che sosteniamo“. Il piano editoriale dei contenuti è gestito da MakeitWonder, gruppo di creativi inventori del progetto. Realizzato grazie alla collaborazione con Modenamoremio e Società del Sandrone, con il patrocinio del Comune di Modena, il calendario si potrà comprare in tutti i negozi della città aderenti all’iniziativa a partire dalla prima settimana di novembre.

Lodovico Arginelli, nato a Soliera, ha esercitato come medico di medicina generale mantenendo sempre vivo l’interesse per la pittura, la poesia e la recitazione. Organizza mostre di pittura, fotografia ed arte varia in qualità di presidente dell’associazione culturale AMESA. È stato tra i docenti scelti dal Comune di Modena per insegnare il dialetto modenese nelle scuole. È poeta dialettale affiliato alla Società del Sandrone di Modena. Ha recitato nella compagnia teatrale “I Teatrant ed Modna”. Collabora per “LA VÔS ED SANDROUN”, ha pubblicato un libro di poesie e immagini intitolato “La prima volta”. Ha scritto inoltre “Cinquecento anni di poesia dialettale modenese”, “Il medico e la poesia dialettale modenese”, “Pennellate solieresi”, “Teatri e teatranti di Modena”. Ha pubblicato poesie su “La Trivela” e ha scritto “Pittori modenesi dal 1500”. Ama la pittura e dipinge. È coautore del calendario dialettale che parla di Modena valorizzando il nostro territorio